2018年05月23日
ちびっこちゃんのこと(6):彼女が欲しいもの
<訪タイまであと10日(つづき)>
この日,もう1度ビデオコールが入りました.ちびっこちゃん,なんだかすごく機嫌が良さそうです.すごく幸せそうな表情で,ユニクロの袋から新品のシャツを取り出して見せてくれました.お客さんに買ってもらったのでしょう.
「私,ユニクロ大好き!」と好きっぷりをアピール.さらには,カタログを取り出してきて,お気に入りの商品をいろいろと紹介してくれました.

これって,やっぱり「おねだり」ですよね? 「ペイバー代を節約する代わりに,私にプレゼントしてね」ということなのかな.
ちびっこちゃんの頭の中では,ソンクラン中のデートの計画が着々と進んでいるようです.凄く楽しみにしてくれていたんだなぁ.このときはまだ君の気持ちをちゃんと分かってあげられてなくてゴメン…
<訪タイまであと10日>
歯医者の明細書が送られてきました.先日から「体調が悪い」と言っているのは,歯が痛かったのですね.治療の詳細はわかりませんが,合計4850バーツって結構な額です.彼女たちには少しキツい額かもしれません.
夜には,靴の写真が送られてきました.そして足のサイズまで丁寧に教えてくれました.はっきり「欲しい」とは書いてませんが,どうやらこの靴をプレゼントして貰いたいようです.
写真だけ送ってきても,メーカーもしくはお店の情報が無ければどうしようも無い訳なのですが,そこまで知恵が回らず,気持ちが先走っているところがいかにも彼女らしくて可愛く思えます.
が一方で,だんだんとおねだりが激しくなってきたことから,ソンクランに彼女と会うことに対し,若干気が重く感じるようになってきたのもこの頃からでした.
少し前までは「ここまで懐いてくれているのだから,ソンクランの間はずっとこの子と過ごすのも悪くないかも」などと思い始めていたのですが,その考えもいつの間にか消えてしまっていました.
<訪タイまであと9日>
前日のおねだり攻撃で,若干気持ちが醒め気味になり,メッセージを未読のまま放置していたら,午後から,不在着信→ウサギがガッカリしているスタンプ→ラブレターのスタンプ→写真→写真→写真→熊が泣いているスタンプ→写真→キティちゃんが「チラッ」と覗いているスタンプと来て,午後,11時頃にかかってきたビデオコールを,つい取ってしまいました.
すると,やはりご立腹だったようで,
「どうして連絡くれないの!」
「ワタシシンパイシマス」(日本語)
「アナタヨクナイ」(日本語)
「シンパイシマス」(日本語)
といったセリフを繰り返し,たっぷりと説教されてしまいました.着信を取ってしまった時点で私の負けですね.

説教しててもカワイイちびっこちゃん.私の完敗ですw
この子は,全ての日本人はリッチだと考えているのかもしれない.前日のこともあり,あまり彼女を期待させるのも良くないと思い始めました.
「君は私のことを誤解している.
私はお金持ちじゃないから,君のために使える額は限られている」
そうメッセージを送ると,しばらくして,「マイペンライ」という返信が入っていました.そして,しばらくしてから再びビデオコールが入りました.
「私,日本語を勉強中なの」
「難しい?」
「アナタハヤサシイデスカ」
「ワタシハヤサシイデス」
「アタラシイイエヲカウ」
「アナタハケチデスカ」
なんか,変なテキストを使っているみたいだけど,大丈夫かな? それとも,自分の気持ちを伝えるために,わざとこの例文を選んで読んだのかな…
(つづく)
この日,もう1度ビデオコールが入りました.ちびっこちゃん,なんだかすごく機嫌が良さそうです.すごく幸せそうな表情で,ユニクロの袋から新品のシャツを取り出して見せてくれました.お客さんに買ってもらったのでしょう.
「私,ユニクロ大好き!」と好きっぷりをアピール.さらには,カタログを取り出してきて,お気に入りの商品をいろいろと紹介してくれました.

これって,やっぱり「おねだり」ですよね? 「ペイバー代を節約する代わりに,私にプレゼントしてね」ということなのかな.
ちびっこちゃんの頭の中では,ソンクラン中のデートの計画が着々と進んでいるようです.凄く楽しみにしてくれていたんだなぁ.このときはまだ君の気持ちをちゃんと分かってあげられてなくてゴメン…
<訪タイまであと10日>
歯医者の明細書が送られてきました.先日から「体調が悪い」と言っているのは,歯が痛かったのですね.治療の詳細はわかりませんが,合計4850バーツって結構な額です.彼女たちには少しキツい額かもしれません.
夜には,靴の写真が送られてきました.そして足のサイズまで丁寧に教えてくれました.はっきり「欲しい」とは書いてませんが,どうやらこの靴をプレゼントして貰いたいようです.
写真だけ送ってきても,メーカーもしくはお店の情報が無ければどうしようも無い訳なのですが,そこまで知恵が回らず,気持ちが先走っているところがいかにも彼女らしくて可愛く思えます.
が一方で,だんだんとおねだりが激しくなってきたことから,ソンクランに彼女と会うことに対し,若干気が重く感じるようになってきたのもこの頃からでした.
少し前までは「ここまで懐いてくれているのだから,ソンクランの間はずっとこの子と過ごすのも悪くないかも」などと思い始めていたのですが,その考えもいつの間にか消えてしまっていました.
<訪タイまであと9日>
前日のおねだり攻撃で,若干気持ちが醒め気味になり,メッセージを未読のまま放置していたら,午後から,不在着信→ウサギがガッカリしているスタンプ→ラブレターのスタンプ→写真→写真→写真→熊が泣いているスタンプ→写真→キティちゃんが「チラッ」と覗いているスタンプと来て,午後,11時頃にかかってきたビデオコールを,つい取ってしまいました.
すると,やはりご立腹だったようで,
「どうして連絡くれないの!」
「ワタシシンパイシマス」(日本語)
「アナタヨクナイ」(日本語)
「シンパイシマス」(日本語)
といったセリフを繰り返し,たっぷりと説教されてしまいました.着信を取ってしまった時点で私の負けですね.

説教しててもカワイイちびっこちゃん.私の完敗ですw
この子は,全ての日本人はリッチだと考えているのかもしれない.前日のこともあり,あまり彼女を期待させるのも良くないと思い始めました.
「君は私のことを誤解している.
私はお金持ちじゃないから,君のために使える額は限られている」
そうメッセージを送ると,しばらくして,「マイペンライ」という返信が入っていました.そして,しばらくしてから再びビデオコールが入りました.
「私,日本語を勉強中なの」
「難しい?」
「アナタハヤサシイデスカ」
「ワタシハヤサシイデス」
「アタラシイイエヲカウ」
「アナタハケチデスカ」
なんか,変なテキストを使っているみたいだけど,大丈夫かな? それとも,自分の気持ちを伝えるために,わざとこの例文を選んで読んだのかな…
(つづく)
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/183189559
この記事へのトラックバック
http://blog.sakura.ne.jp/tb/183189559
この記事へのトラックバック


